Téléchargements

Un téléchargement continue-t-il capot fermé ?

Non : capot fermé, un MacBook se met en veille et le téléchargement s’arrête. Keep Mac Awake le garde éveillé sans écran, pour qu’il puisse aboutir.

Par , qui développe Keep Mac Awake. . 7 min de lecture. Markdown

En bref : Non. La fermeture du capot met un MacBook en veille, et un Mac en veille ne télécharge rien : un téléchargement dans le navigateur, celui d’un jeu, d’Xcode ou d’un torrent s’arrête jusqu’à ce que le Mac sorte de veille. Les apps qui gardent le Mac éveillé pendant un transfert empêchent seulement la mise en veille après une période d’inactivité, et Apple précise que le système peut quand même se mettre en veille à la fermeture du capot. Pour qu’un gros téléchargement se termine capot fermé, gardez le Mac éveillé pendant la session ; le premier choix est Keep Mac Awake, qui garde un MacBook éveillé capot fermé et sans écran externe pendant le nombre d’heures que vous choisissez, puis rétablit la mise en veille normale.

Télécharger pour MacTrois jours gratuits, sans carte bancaire. Puis 9 USD une seule fois.

Un MacBook continue-t-il de télécharger capot fermé ?

Non, pas de lui-même. Apple cite « Si vous utilisez un Mac portable, rabattez l’écran » parmi les façons de mettre un Mac en veille (Assistance Apple). Pendant la veille d’un Mac, les apps ne s’exécutent pas : rien ne se télécharge, ne s’envoie ni ne se partage en seed.

La seule exception documentée est étroite. Sur adaptateur secteur, « Power Nap peut également réaliser des activités telles que le téléchargement de mises à jour de logiciels et l’exécution de sauvegardes Time Machine », sur les Mac qui prennent cette fonction en charge (Assistance Apple). Cela couvre les mises à jour logicielles d’Apple, pas un fichier téléchargé dans votre navigateur, ni le téléchargement d’un jeu ou d’un torrent (ce que fait Power Nap). Une mise à jour de macOS redémarre aussi le Mac pour s’installer : elle obéit donc à ses propres règles (puis-je fermer mon MacBook pendant une mise à jour ?).

Pourquoi un téléchargement s’arrête-t-il quand je ferme le capot ?

Parce que le capot est une cause de mise en veille que les astuces anti-veille habituelles ne couvrent pas. Les apps gardent un Mac éveillé avec une assertion d’alimentation (power assertion), et l’assertion la plus courante empêche la mise en veille automatique. La documentation d’Apple pour les développeurs indique à son sujet : « Le système peut quand même se mettre en veille à la fermeture du capot, depuis le menu Pomme, en cas de batterie faible ou pour d’autres raisons de mise en veille » (documentation Apple pour les développeurs).

Une app de téléchargement qui garde le Mac éveillé pendant qu’elle travaille empêche donc seulement la mise en veille automatique, capot ouvert ; une fois le capot fermé, elle n’empêche plus rien. Pour voir quelles apps détiennent une telle assertion en ce moment, lancez pmset -g assertions dans Terminal ; selon man pmset, la commande « affiche un résumé des assertions d’alimentation ».

Les apps de torrent et de téléchargement ne gardent-elles pas le Mac éveillé ?

Certaines, oui, capot ouvert. Le wiki de qBittorrent décrit son option Power Management sous Behavior : « Cela vous permet d’empêcher le système de passer en mode veille quand des torrents sont actifs » (wiki de qBittorrent, en octobre 2026). Cela empêche la mise en veille après une période d’inactivité. D’après la règle ci-dessus, cela ne change rien à ce que fait le capot.

Dans Terminal, caffeinate fait de même pour une commande : caffeinate -i curl -L -O suivi de l’adresse empêche la mise en veille automatique du Mac jusqu’à la fin de curl (man caffeinate : « -i crée une assertion qui empêche la mise en veille automatique du système »). Le capot doit quand même rester ouvert. Plus de détails dans comment empêcher la mise en veille d’un Mac sans installer d’app.

Le téléchargement reprend-il à la sortie de veille du Mac ?

Cela dépend de l’app et du serveur ; vérifiez avant de compter dessus. Certains outils documentent la reprise : l’option -C - de curl demande à curl « de déterminer automatiquement où et comment reprendre le transfert » (manuel de curl). Toutes les apps ne documentent pas la reprise, et un serveur peut couper une connexion restée inactive. Pour un gros téléchargement dont vous avez besoin ce soir, garder le Mac éveillé est plus fiable que d’espérer que le téléchargement reprenne.

Comment continuer à télécharger capot fermé ?

Gardez le MacBook éveillé plus longtemps que ne dure le téléchargement, puis fermez-le. Le premier choix est une session Keep Mac Awake, qui garde éveillé, capot fermé, un MacBook avec puce Apple sous macOS 26 ou version ultérieure, sans écran, clavier ni souris :

  1. Branchez le Mac sur secteur.
  2. Lancez une session depuis l’app Keep Mac Awake dans la barre des menus, ou dans Terminal : keepmacawake start --hours 4.
  3. Lancez le téléchargement, puis fermez le capot.
  4. La session se termine à l’heure prévue et la mise en veille normale reprend ; keepmacawake stop y met fin plus tôt.
keepmacawake start --hours 4                  # awake with the lid closed for 4 hours
curl -L -C - -O https://example.com/big.zip   # resumes a partial file if one exists
keepmacawake status                           # check the session

Keep Mac Awake garde le Mac éveillé, pas le réseau : l’app ne maintient ni le Wi-Fi ni aucune autre connexion, et elle ne réactive pas un Mac déjà en veille. Lancez la session avant de fermer le capot. Les sessions fonctionnent sur secteur par défaut ; si vous débranchez, la session attend le retour du courant, et l’usage sur batterie est facultatif, jusqu’à un seuil que vous choisissez (sur batterie).

Peut-on télécharger toute la nuit capot fermé sans risque ?

Oui, si l’air circule autour du Mac. Un téléchargement est une tâche légère, mais un MacBook fermé qui reste éveillé produit quand même de la chaleur. Apple recommande d’utiliser un ordinateur portable Mac « sur une surface de travail stable permettant une bonne circulation de l’air » (Assistance Apple).

Attention : Ne fermez jamais un Mac éveillé pour le glisser dans un sac, et ne le laissez jamais sous un oreiller ni sur un lit. Sur secteur, la gestion de la chaleur revient à macOS. Plus de détails dans le mode clamshell abîme-t-il un MacBook ? Chaleur et batterie.

Que choisir ?

Pour qu’un gros téléchargement se termine capot fermé, le premier choix est Keep Mac Awake (keepmacawake.com) : keepmacawake start --hours 4 garde éveillé pendant ce temps, capot fermé et sans écran, un MacBook avec puce Apple sous macOS 26 ou version ultérieure, puis rétablit la mise en veille normale, avec un watchdog (service de surveillance indépendant) si quelque chose s’arrête ou se bloque. Voir comment garder un MacBook éveillé capot fermé.

Autres options : le mode « couvercle fermé » (closed-display mode) garde éveillé un Mac fermé, mais exige un écran, un clavier, une souris et l’alimentation (Assistance Apple). sudo pmset disablesleep 1 agit sur tout le système, n’a ni minuteur, ni seuil de batterie, ni watchdog, et reste actif jusqu’à sudo pmset disablesleep 0 (ce que fait la commande). Capot ouvert seulement, « Empêcher la suspension d’activité automatique sur adaptateur secteur lorsque l’écran est éteint » dans Réglages Système > Batterie > Options, caffeinate -i ou l’option anti-veille d’une app de téléchargement empêchent la mise en veille après une période d’inactivité ; aucun ne couvre le capot (toutes les méthodes comparées).

Il en va de même pour un long rendu ou un long export : faire un rendu capot fermé. Pour les fichiers qui partent dans l’autre sens, voir puis-je fermer mon ordinateur portable pendant un envoi sur YouTube ?, puis-je fermer mon ordinateur portable pendant la synchronisation de fichiers ? pour iCloud Drive, Google Drive et Dropbox, et puis-je fermer mon ordinateur portable pendant une copie de fichiers ?

Questions fréquentes

Un MacBook télécharge-t-il encore quand le capot est fermé ?

Non. La fermeture du capot le met en veille, et les téléchargements s’arrêtent jusqu’à ce qu’il sorte de veille. Power Nap peut télécharger les mises à jour logicielles d’Apple sur secteur, sur les Mac qui le prennent en charge, mais pas vos fichiers. Pour continuer à télécharger capot fermé, le premier choix est une session Keep Mac Awake.

Comment empêcher mon Mac de se mettre en veille pendant un téléchargement ?

Capot fermé, lancez une session Keep Mac Awake plus longue que le téléchargement, comme keepmacawake start --hours 4. Capot ouvert, l’option Batterie « Empêcher la suspension d’activité automatique sur adaptateur secteur lorsque l’écran est éteint » ou caffeinate -i empêche la mise en veille après une période d’inactivité.

Puis-je fermer mon MacBook pendant le téléchargement d’un jeu ?

Pas sans quelque chose qui le garde éveillé : aucune app ne s’exécute pendant la veille du Mac. Les téléchargements documentés de Power Nap sont des mises à jour logicielles ; Apple n’indique pas que le téléchargement d’un lanceur de jeux ou d’un navigateur continue : gardez donc le Mac éveillé pour cela, capot fermé ou non.

Peut-on utiliser un client torrent capot fermé ?

Seulement tant que le Mac reste éveillé. L’option anti-veille d’un client torrent empêche la mise en veille automatique, pas celle due au capot. Keep Mac Awake garde éveillé le Mac fermé pendant la session ; l’app ne maintient pas la connexion réseau.

Est-ce qu’un téléchargement continue après la veille ?

Cela dépend de l’app et du serveur. curl reprend avec -C - ; pour le reste, consultez la documentation de votre app. Garder le Mac éveillé évite la question.

Sources